Friday, March 25, 2011

Macaron Bag by Kenzo for S/S 2011


Antonio Marras, genio creativo della Maison Kenzo, lancia una nuova borsa per la Primavera/Estate 2011.
Lo stilista ha pensato di creare una borsa ispirata ad il dolcetto francese diventato simbolo del Fashion System: il Macaron.
Questo piccolo, delizioso e colorato dolcetto, che ha reso famosa la casa di pasticceria parigina Ladurèe, viene trasformato in utile oggetto del desiderio femminile.
Le Macaron bags approderanno nella Boutique Kenzo ad Aprile e saranno disponibili in ben 8 diverse colorazioni e fantasie (proprio come i numerosi gusti del celebre dolcetto).
La simpatica borsa possiede una chiusura a bottone sferica bianca dove è riportato il nome della Maison produttrice. Il prezzo delle Macaron Bags varia, da quella a tinta unita di € 195 alla variante stampata di € 225 per giungere fino a quella più esclusiva, ovvero, la Macaron Bag versione ricamata per un totale di € 775.

Antonio Marras, the creative genius of Kenzo Maison, is launching a new handbag for Spring/Summer 2011. 
The designer has decided to create a bag inspired by the French cupcake has become a symbol of the Fashion System: Macaron. 
This small, colorful and delicious candy, which made ​​Parisian pastry house Ladurée so famous all over the world, is transformed into useful object of female desire. 
The Macaron bags will land in Kenzo Boutique in April and will be available in 8 different colors and patterns (just like the many tastes of the famous sweet). 
The bag has a nice round white button closure, which sets forth the name of the producer Maison. The price of Macaron Bags varies from solid one of € 195 to the printed version of 225 and the most exclusive Macaron Bag embroidered version for a total of 775.

A me l'idea di queste borse è piaciuta davvero tanto, sono particolari, piccole e colorate, direi perfette per la Primavera.
Voi che ne pensate? Qual è il vostro colore preferito?

I think that these bags are very cute, i really love the idea and they are so small and colorful, perfect for Spring.
What do you think about them? Which is your favourite one?

STAY SYRIOUSLY TUNED

No comments:

Post a Comment